日文翻译

翻译 |「村上春树的51本书⑦」

“现实与非现实境界不明那般混杂而成的古典世界——现在自己是在哪一侧呢,猛地就分不清了。黑暗中,亡灵与怪物与怨灵,全部东西都在我们周遭游荡着。上田秋成是以怎样的心情,写出这种妖气满满的故事呢?”

Continue Reading...

日文翻译

翻译 |「村上春树的51本书②」

「我虽然算不上Suzan Minot的小说的热心粉丝,然而读这本书给我一种特别的感觉。文章毫无疑问是美的。她绝对不会着急于故事的开头,如此故事的流转就没有停滞感。尽管有神秘的伏线,可这些并不会使读者困扰。真的写得非常好。」

Continue Reading...