哪怕不喜欢夏天，也没法说“讨厌”，因为讨厌一词负面过度了，一说“讨厌”夏天，就仿佛讨厌整个夏天的百来个日日夜夜，讨厌夏天的所有事。比起“讨厌”，还是“恼人”来得温和一些。既然是恼人的，就还有回旋的可能，只要把这“恼人”的事剔除掉，抑或把它们屏蔽掉，还是有令人愉悦的事吧。——只能这样安慰自己了。
本のきほん
文字与书的停留
哪怕不喜欢夏天，也没法说“讨厌”，因为讨厌一词负面过度了，一说“讨厌”夏天，就仿佛讨厌整个夏天的百来个日日夜夜，讨厌夏天的所有事。比起“讨厌”，还是“恼人”来得温和一些。既然是恼人的，就还有回旋的可能，只要把这“恼人”的事剔除掉，抑或把它们屏蔽掉，还是有令人愉悦的事吧。——只能这样安慰自己了。