按作者的描述,Hypnerotomachia这个初版书名,是希腊语的hypnos(梦)+eros(恋)+mache(战争),若从文字上理解的话,意指沉睡中的爱的战争。故事里,在梦里寻找恋人的身影的主人公,接受来自爱神维纳斯给予的试炼。换句话说就是传授爱的秘诀。
按作者的描述,Hypnerotomachia这个初版书名,是希腊语的hypnos(梦)+eros(恋)+mache(战争),若从文字上理解的话,意指沉睡中的爱的战争。故事里,在梦里寻找恋人的身影的主人公,接受来自爱神维纳斯给予的试炼。换句话说就是传授爱的秘诀。