坐在被炉说话的时候，沙耶香说，只要布偶没有失踪，它就会比自己活得更久吧。失踪，这个词让我印象深刻。我把它称之为丢失。丢失朋友，好像不能这么说呢，在心里给イヴ道歉。
分类：日文翻译
解说的人写道：想念对方。被对方想念。思慕的天平总是不安定的，不确定的，心里没底的。为什么你不会抱有和我一样的心思呢。为什么我不是你呢。当踏入心这块不可侵入的土地时，感受到的赤裸裸的寂寞才称作“恋”吧。
“十胜岳的周围，是研究雪的结晶不可多得的地方。或许在世界来看也是珍贵的地方吧。第一结晶尤其美丽，纤细之极，挂在树枝的端末，拥有鲜明的轮廓。世界上任何观测者的写真都没有我们在白银庄所看到的结晶那般美丽。”
“他心里浮起一个疑问。「为什么灾难只降临在那5个人身上呢？为什么不是我呢？」。这是神决定的事情吗？如果是这样的话，那么理由是什么呢？”
“现实与非现实境界不明那般混杂而成的古典世界——现在自己是在哪一侧呢，猛地就分不清了。黑暗中，亡灵与怪物与怨灵，全部东西都在我们周遭游荡着。上田秋成是以怎样的心情，写出这种妖气满满的故事呢？”
“它描写了充满苦难又残酷的青春时代，身为小说家辛辛苦苦写小说的日子，以及极具冲击性的终结。读完后，感觉有种被放置在世界末端一般的静寂心情。”
“我想写《地下》这本书，也是因为这个。我相信通过收集地下铁沙林事件的被害者的直接证言，关于这个事件的重要核心就一定会水落石出的，如此想着进行工作。”
