“无论如何，你是相当勇敢且有决断力的女孩，一定能重新振作的。没问题的。去寻找别的优秀的男孩吧。”
分类：日文翻译
“我从事的工作，也许外界看起来是浮华的，但每日做的事情本身是踏实质朴的工作。所以「职业伦理」总是在我的脑海里。不耍滑，极尽全力，这是在我的职业伦理清单里最初出现的。”
“恋爱就是一下子陷进去的事情。一旦陷进去就完了。无所谓得或失。无所谓危险安全。只要是喜欢那位女性，那就只能恋爱。”
“人生就是这么回事。实际上不去做就不知道。重要的是抱着勇气向前迈进。一边朝着100%的目标，一边切身感受87%也不错。明白吗？”
“我确实喜欢猫，某种程度上也有猫的性情，但是我不记得有让「像猫的男人」增加。”
“「也不算那样」是相当意味深长的回答啊。结婚7年后，关于这段时间的结婚生活，该是有什么需要重新评估的东西吧。要怎么重新评估，虽然用力地追究也可能有趣，不过不追究就这样适当地放着也感觉不坏。”
“我基本上，对到处伸出手交往的方式不太喜欢（虽然也有怕生的原因），不过只是喜欢与决定好的对象慢慢地长久地交往。”
