日文有非常丰富又种类繁多的拟声语拟态语，当它们活用在文章里，会让文章显得更为生动和形象。然而，它们的样子都长得十分类似，而且对某些词而言，它们之间的差别是细微且细致的，要完全记住是很难的（我做不到），只能看一个认识（记住）一个。这两天正好读了一本与之有关的图解拟声语拟态语的小册子，因而想写一下。
若让我瞬间想到一个词的话，那便是「ふわふわ」，皆因村上春树有一本故事绘本，书名是「ふわふわ」，中文版译名是「毛茸茸」，故事里的主角是猫，所以用毛茸茸来形容猫也最合适不过了。不过「ふわふわ」倒是可以用在许多地方，比方说在蓝天上飘浮着的软萌萌的白云，虽然没抚摸过，可云朵的轻盈感和绵柔感，让人觉得它们与「ふわふわ」十分贴近；又比方说，当被子呈现一种软绵绵的舒适状态时，它给人的感觉也是「ふわふわ」的。
这一个星期，雨水不断，几乎每天一到了午后，就会来一场大暴雨，形容雨水下得猛，就可以用「ざあざあ」。雨水过后，四周都是湿漉漉的，形容湿气重，可以用「じめじめ」。因为炎热，稍微动一下就会汗流浃背，形容汗水沾湿衣裳后的状态，可以用「べたべた」。不过，形容流汗，又是另外一个词「たらたら」。若是洗澡后抹润肤霜，或在夏日抹防晒霜，形容身体滑溜溜的状态，可以用「ぬるぬる」（此时便可以联想到，「涂、抹、擦」的动词「塗る」也是「ぬる」）。
形容雷声，可以用「ごろごろ」。而这个词也可以用来形容闲呆，无所事事的状态。比方说，宅在家的话，总有那么一阵子就是「ごろごろしている」。
形容眼泪止不住往下掉，可以用「ぽろぽろ」，然而，与之十分相近的「ぼろぼろ」，却是用来形容一种破旧不堪的状态，比方说房子破旧、书用久后破破的感觉。「ぽろぽろ」是用来表达很小很小的东西往下掉的，所以除了眼泪外，还可以用来形容饭粒在嘴角边掉下来的样子。
有一个很有意义的词「こつこつ」，它是用来形容人做事一步一个脚印，孜孜不倦的样子。若是想表达持续不断的努力，就可以用这个词。
有些念起来便感觉身体也跟着动起来的词。比方说，形容东西卷好几圈，不停转动，就可以用「ぐるぐる」。与之相近的一个词「ぶるぶる」，却是用来形容人冷得发抖，冷得打寒颤的样子。
形容人的心情忐忑不安，七上八下，可以用「どきどき」；形容人因为看到，听到，接触到美好的人事物而感到的心醉状态，可以用「うっとり」；形容兴奋又开心的心情，便是「わくわく」了。
用来形容抱怨/抱怨不停的词，也是非常形象，是「ぶつぶつ」，如「ぶつぶつ文句を言った。」
用来形容火焰的摇动，树叶的轻摆的词，也是很有画面感的，这个词是「ゆらゆら」，由此也可以联想到描述摇动，晃荡的的动词「揺らぐ、揺らす」。
看到「ぶくぶく」这个词，便能想起水噗噗冒泡的样子——「ぶくぶくと泡をたてる」。这个词也可以用来形容一个人变胖的样子。若是形容一个人穿的衣服显得肥大，不合身，就可以用「だぶだぶ」。
形容道路凹凸不平是「でこぼこ」。
形容肚子饿，是「ぺこぺこ」；形容口渴或干巴巴的状态，是「からから」。
以下是几幅总结性的图解。
形容笑。小声笑是「くすくす」，大声笑是「げらげら」，微笑是「にこにこ」，嗤笑/冷笑是「にやにや」，最后那个是哈哈哈。
形容哭。男性大声哭泣是「おいおい」、抽抽嗒嗒地哭是「しくしく」、抽泣是「めそめそ」。后面两个意思有点相似。
形容痛感。头像被敲打一般地痛是「がんがん」，一跳一跳地痛是「ずきずき」，像针刺一般的刺痛是「ちくちく」，火辣辣的痛是「ひりひり」。我感觉自己头痛起来的样子，多是「ちくちく」那样的；而牙痛的话，就有点像「ずきずき」了。
形容睡觉。打盹是「うとうと」，鼾声如雷的熟睡是「ぐうぐう」，深深的睡眠是「ぐっすり」，像婴儿一般酣睡的是「すやすや」。
拟声语拟态语是十分丰富的，远远不止以上所提到的；我阅读的小册子也不是以我罗列出来的顺序描述的，以上的描述都是基于我的理解重新排列的（也没有全部列出来）。
我从前没有花费心力在这个方面，经此记录，也感觉对它们的理解清晰了许多。往后若有别的想法，会再写的。
