絮语

絮语|「Rosy及其它」

2021年2月21日

想想这几天是如何的。仿佛做了很多事,又仿佛没做什么事。奇怪的感觉是,当我每天都在这里写东西的时候,会觉得每天都有东西写,看着天空,看着花草树木,看着一段文字,就会想要写点什么,然而,当我连续几天不在这里写东西了,又觉得日子就是平白简单得多,没有需要写的。触感这种东西,可能也有一个类似于按钮的东西在运作着的吧。按钮开着时,周遭的事物都变得灵动了;按钮关着时,事物都静止了。

时而想,人的生活若省却了一些事情会否变得轻松自如一些呢。比方说,人是不用睡觉的。这样一来,就不用在困意袭来的时候不得不中止正在做的事情,不用每天特意腾出那么多个小时用于睡觉,不用烦恼会否失眠,不用惶恐噩梦的侵袭,不用忧愁醒来的世界会否变样了,哪怕睁眼几十个小时,也不用担心出现黑眼圈和掉发。若睡眠都能省去,一日三餐是否也可以省去,可若什么都能轻而易举地省去,人是否就不正常了。

某天,偶然点开了《唐顿庄园》看,又“一发不可收拾”般从第一季看到第三季了。这部剧总是让我感动。它丝毫没有褪色,尽管过去了这么多年了。想起那时候,我还没开始看这部剧时,只听到周围的人都在讨论“大表哥”如何如何好也不知所云,直到自己真正看这部剧的时候才明白深意。一晃这么多年,重温了许多次,可看到某些片段,竟然还会泪眼盈眶。一个一个片段写就累赘了,故略去。

只要留意着听,每次看都会惊喜地发现有些表达是新鲜的。譬如形容“日子要好起来了”,可以说“The garden is getting rosy again”。常见的可能是Rose,然而Rosy一词,可是有相当多丰富的含义,既可用于表达色彩——蔷薇色,玫瑰红色;可用于表达“涨红脸的”,也可表达美好的。我看《包法利夫人》的时候,也时常看到用“バラ色”形容人的脸容。“Rosy”这个词很能让人联想到漫山遍野的玫瑰。整一个词都洋溢着幸福的气息。

说到《包法利夫人》,正好看到一个片段是,包法利夫人和包法利面对面坐着,可两人想的事情却毫不相关。包法利想的是自己给病人做的手术为什么失败了,是不是哪里出错了,正绞尽脑汁呢,而包法利夫人却在想,眼前的这个男人是如何失败,如何让她失望,自己是如何错付了青春,自己是如何陷入这个困境的,自己的恨意和哀愁是如何的无法排遣……而包法利对包法利夫人的所思所想是毫无概念的,他还一心以为包法利夫人是向着自己的。

都说男性和女性的思维是不一样的,当男性一心只想着一件事情时,女性的心思可能早已上天下海,从遥远的过去到遥远的未来“畅游”了一番,虽面不改色,可内心也如过山车一般翻了翻。