絮语

絮语 |「除夕」

2021年2月11日

昨晚睡得很好,仍旧做了一些梦。梦到明星,梦到和别人打羽毛球,梦到摔到头了,需要去检查(奇怪的是,在梦里我还会跟自己说,这是梦,我是在梦里摔到头了,现实没有……)。

昨天足足下了一整天的雨,今早的空气清洌可人,想把自己融化到空气里。

最近在散漫地读着《枕草子》,古文是读不来的,读的是附有现代语翻译的,不过我觉得译文很好,几乎把原文的意蕴都呈现出来了。《枕草子》是一篇篇的文章编成的,相互间也没什么关联,所以适合散漫地读。读读这篇,再读读那篇。写风景的文章,像山啊,池啊,树啊,花啊,瀑布啊……虽向往之,可碍于没见过同样的风景,会有些陌生。不过类似于写人的行为或者想法之类的文章,又看得滋滋有味。想着人到底是进化了还是没怎么进化呢,许多十世纪时候人的所思所想,今日也没多少差别。等我再多读一些,再把这些所思所想理一下。

若想要效仿《枕草子》,也是可以的吧。像它那样,写写忐忑的事,让人心情愉悦的事,无趣的事,讨厌的东西,恐怖的东西,丑陋的东西,没有花的树……不过,若想要把如此多的东西都一一写下来的话,大概人是不能闲着的,时时刻刻,人的五官和感觉都要调动起来。把看到的听到的想到的再转化为文字,亦不是简单的事。

川端康成只要提到文章,就不忘提及自己从小看《源氏物语》和《枕草子》的经历。它们是一种美的启蒙。虽说小时候是看不懂的,然而那种语言的流畅度以及语言里蕴藏的独特调子,早已铭刻于心,就如自小吟诵的歌谣一般,忘不了的。我现在回想《古都》里的一些场景,尤其是描述四季流转,京都的各种节日祭典,仿佛都有《枕草子》的影子。什么时候也回味对比一下。

“除夕”这个词很好听,从我懂事以来,就喜欢听。这一天可能是年中最悠悠开心的日子吧。仿佛所有的烦恼都不会出现,仿佛可以期待所有可能的开心事,仿佛人可以瞬间长大亦可以回到童年。现在,期盼少了些,可仍旧心动一般聆听除夕的钟声。

太阳出来了。这几日都会是好晴天吧。



不晓得影子会否有心情。起风了。