『村上さんのところ』ー　村上春樹
作家以外でどんな仕事につきたいですか？
想从事作家以外的什么工作呢？
質問：
作家以外でやってたいなと思う職業はありますか？
私は看護師（子育て休業中）ですが、手先が器用なのと、靴が好きなので靴職人になってみたいと思うことがあります。
有想从事作家以外的工作吗？
虽然我是看护师（因为抚养孩子而休业中），不过手指灵活，因为喜欢鞋，也会有想试着成为一位鞋职人的想法。
回答：
僕は「スターウォーズ」のチューバっカみたいな仕事をしたいなと前から思っているます。
ハリソン·フォードのとなりで「うぉーー」とか「むおこぉーー」とか呼びながら、帝国軍とばしばし戦う。あの人、たぶん確定申告とかしてないよね。いいかあ。楽しそうだ。
我从前就想做像「星球大战」的Chewbacca一样的工作。
在Harrison Ford的旁边喊着「うぉーー」或者「むおこぉーー」的同时，与帝国军对战。那个人，大概不会最后申报。挺好的。看起来很快乐。