---

二八四 家ひろひ清げにて、親族はさらなり

清少纳言的理想

说到自己的理想，那就是有一个宽敞的家，大到一眼望不尽头。不仅仅是亲族，只要是能跟自己亲切对话的人，在宫里侍奉的人，全部都聚集在这个地方。在适当的时候，大家围坐在一起，说话，别人咏的歌，或世间见闻都不慌不忙地说个没完。倘若有人给在宫里侍奉的人送信，便一起读信，一起回信。若某个人喜欢的男人想要过来，就把屋子里里外外装饰得美轮美奂，雨下起来回不去的话，就更加亲切地招待他。还有，若在宫里侍奉的人需要回宫，就帮她打点一切，随心所欲般照顾周全，送她出门。身份高贵的人的生活样子是怎样的，这种事情也很想知道。这会不会是不太好的想法呢。

（此为翻译）

*

很大可能，在定子离世（1000年）不久后，清少纳言也结束自己的女官生活离宫了，而她曾写下的理想也没有史料证明曾经出现过。若有，是否会成为另一段佳话呢。

曾经的她，多么喜爱自己的女官生活，喜欢到她想拥有一个大大的房子，与跟自己志同道合的人生活在一起，一起编织一个梦。

读这一段，感觉心暖暖的。

---