阅读

文 |「清少纳言」

2024年7月1日


前阵子读了清少纳言的传记,内心满足极了。写紫式部的书有很多,而写清少纳言的却很少。整本书读下来,最令人瞩目的经历仍是她在中宫定子身旁的那些年,算下来还不足十年,却是灿烂美丽又悲怆的。

私心而言,若说作者本人的话,我喜欢清少纳言多于紫式部的,可若说作品的话,则《枕草子》和《源氏物语》都喜欢。因为作者本人要放在历史里看,而作品本身可以单就作品而论。

后人总把紫式部和清少纳言放在一起比较,皆因她们身处同一个时代,有着相似的经历(紫式部在藤原彰子的宫里侍奉,而清少纳言在藤原定子的宫里),且两位中宫前后分别引领各自的历史又有所交集,还有所谓的成者败者之分。然而最重要的是,紫式部曾在她的《紫式部日记》里狠狠地,辛辣地,不留余地地批评过清少纳言,说她一副自以为是,自视过高的样子卖弄自己的汉文素养,可若细究起来,她的汉文素养薄弱又上不了台面。先不说此评论的对错,值得注意的是,或许清少纳言也曾在什么地方读到过,或听说过这个评论,可到此都没有史料能体现清少纳言有回应过,她是置之不理还是不屑回应也不得知。更让人在意的是,紫式部的评论是在中宫定子消失将近十年后才写的,这时的紫式部,她大概读了《枕草子》,了解了当中的人物故事,了解了清少纳言的用意,可在藤原彰子身旁侍奉的紫式部,她拥护彰子,所以不自觉地对清少纳言的描写难掩抗拒之意。多半,她批评清少纳言的同时,也对她写的故事抱有怀疑吧。

也许紫式部会把清少纳言看成假想敌,可清少纳言不会,因为当时的清少纳言还不晓得紫式部的存在。一人在前,一人在后,后者免不得会望向前者。

无论何时,我捧起《枕草子》,无论何时,我翻开哪一段,我读着都会莫名喜欢。因为喜欢《枕草子》会自然而然地认识且喜欢上一群人,不论是中宫定子,及中宫定子的父亲藤原道隆,哥哥藤原伊周,到一条天皇,到时常被清少纳言提及的藤原行成,藤原齐信等。当了解到那一段历史的来龙去脉后,会更加感念文字里赋予的种种情感。

最初我读《枕草子》的时候,以为它的段落是按时间罗列的,后来才知道一段段的时间完全是乱的。因为这本草子意在歌颂中宫定子及她所领导的沙龙文化,意在铭记璀璨烂漫的那些年,当中免不得涉及到许多人物事件,而为了不让当时阅读的人以为她在「含沙射影」什么,故意把段落打乱,让人以为这不过是清少纳言个人的散漫随笔,不值深究。然而,懂的人自然还是懂的,而后人更是从一段段故事里理出她的用心和她的用意。

中宫定子一家的败落是迅速又残忍的,可不论历史多么让人扼腕叹息,在《枕草子》里读到的仍旧是昔日的温馨和和美,而这也一次又一次地弥补了我回想历史时的感伤之情。在许多研究《枕草子》的书里,几乎没有人对中宫定子有过微言。对她,仿佛多少赞美都是不够的。

想起来,我也写了好几篇与《枕草子》有关的文章,可内心总觉得不够。今天,突然想,或许还有别的方式让我更深入地靠近它。除了读它,还能以自己的方式写它吧。这个念头先前也有过,但一想到它这么多段,这么庞杂,就有些茫然了,又担心自己写不出一个所以然来,可我若不试试,又感觉辜负了很多东西。

且容我想想,如何起笔,如何慢慢写它。漫漫时光。