---

昨晚很早睡，半夜醒了，以为是清晨，一瞬间觉得自己睡够了，可还是留恋被窝的温暖。这种瞬间的清醒可能是偶然的吧。有时醒来是迷迷糊糊，有时却是难得的清醒。这样的清醒时分，不自觉地想到一些字句，一句两句…突然惊觉，今天是四月一日了。

四月，仿佛以它为起点，便能想起一些，比方说艾略特的诗，偶然读了吉田健一翻译的日文版，在此放一小段——

四月は残酷な月で、死んだ土地から
リラの花を咲かせ、記憶と欲望を
混ぜこぜにし、鈍った根を
春雨で生き返らせる。
冬は何もかも忘れさせる雪で
地面を覆ひ、干からびた根で少しばかりの生命を養ひ、
それで我々は温かくしてゐることが出来た。
……
「荒地」より、吉田健一　訳

---

比方说我喜欢的电影《四月物语》……

还有些使人惦记的，也有些使人伤怀的。而我关心最多的还是天气。从上周末起，气温骤升骤降的，意识上无大碍，可身体上突然不适应了，喉咙不舒服（已好许多），以至于这周也迷迷糊糊的，不知不觉已到了周五。私心而言，关于日子，我期盼的是日日天晴。

清醒过后，又坠入熟睡的深渊。这一次做了一个悠长又奇妙的梦。在这个梦里，我好像有三个分身似的，一个是熟睡的我，一个是梦里的我，而另一个则是梦里的我看着的我。当中“梦里的我”是有主意识的。“梦里的我”知道自己仿佛像观看电视剧一样，看着“我”经历一切事情，这些事情有情节，有背景，有人物，像小说一样在叙述，在进行。当时“梦里的我”记得清清楚楚的，心里一直念着，我看到，我看到什么，我要把它们一句一句写下来。我现在都依稀记得“梦里的我”当时的决心。然而，尽管“梦里的我”有这般决心，身旁没有纸笔，所以没有写什么东西。当熟睡的我醒来后，还意犹未尽似的，因为这个梦很有味道。我好像极少经历这种有三重分身的自己，十分立体。仿佛这不是一个梦，是一个奇妙的境地。尽管我只记得些许碎片，可它给我的感受难以忘怀。

*

以上内容本想昨晚写的，可我睡太早了，睡着后直到今天清晨才醒过来。难得睡这么好。话说，昨晚也做了梦。不是一个悠长的梦，而是很多梦叠加在一起。梦到追逐，梦到奔跑，梦到自己拍到彩虹，梦到看别人玩水上摩艇，梦到弹琴，梦到自己颤抖般从墙上跳下来……

当自己记得梦的细节时，会惊觉一个这么飘渺又毫无重量的梦，怎么能容纳这么多东西。

会否因为喜欢做梦，而喜欢睡觉呢。

---

（尽管我迷恋咖啡的香气，可几乎一个星期都没喝了。想晴天。想咖啡。）

---