村上さんがお札に！？

村上先生要放入钞票里面！？

質問：

先日、財布の中から漱石が出てきました。次は村上さんがでないかと期待しています。村上さんはお札になるとしたら一万円札、五千円札、千円札のどれがいいですか。

前几日，钞票上出现了漱石。在期待下次会不会是村上先生呢。要是村上先生出现在钞票上——一万元，五千元，一千元，哪个比较好呢？

回答：

お札はあまり気が進まないな。切手の方がいいです。ストロベリー味の切手とかね。みんなになめられて、楽しそうだ。お札をなめる人っていないですよね。

对钞票并不是很感兴趣。邮票的话就挺好的。草莓味的邮票啦。每个人都能舔，挺开心的样子。舔钞票的人的应该是没有吧。