---

娘が不登校に

女儿不去学校上学

質問：

高校に一年の娘が「学校が大嫌い」の一言から不登校になってしまいました。心を休ませてああげたい反面、私の心がやすめなくなって身体から毎日涙が流れています。涙を止める方法を教えてください。

高中一年级的女儿自从说了一句「最讨厌学校」就不再去上学。想让她的内心休息的反面，我的内心却没有休息过身体每日泪流不止。请教能阻止眼泪的方法。

回答：

もし勉強をすることがいやでないのなら、学校に通わなくても、自分で勉強をして、大学に進めるような道を探してあげてください。そういう方法は必ずあります。前向きにものを考えましょう。

学校を拒否するのは敗北ではありません。ただの宣言です。

その力を良い方向に向けなくては。お母さんが泣いていては話が前に進まないでしょう。

如果不讨厌学习的话，即便不去学校，也能自己学习，请给她寻找能进大学的路径。这种方法肯定是有的。思考向前迈进的事情吧。

拒绝学校不代表就败北了。只是宣言而已。

要是这种力量不往好的方向发展就不好了。母亲哭泣的话事情就无法进展了。

---