絮语

絮语 |「文字和色彩」

2020年6月20日

我喜欢蓝色。日常生活几乎离不开蓝色。然而,我也喜欢各种颜色。每每在文字里捕获到各种色彩的描述,抑或以色彩作的比喻,就由不得佩服作者的想象和观察力。读日文书的时候,就尤其被当中提到的日本和色(传统色)所吸引。不过,大多数时候,都是看过便忘了。看的时候很陶醉,然而能记住的不多。这一次,我想为这种“喜爱”做点事。也就是,我会在这里建一个页面,把我在书中看到的色彩的描述,以及其对应的色彩都摘录下来,作为记录,也作为参考。

我时不时想,这个网站会在不知不觉间成为我的一个记忆库。它可以容纳那些我的脑子装不下的东西。


日本传统色713色

日本传统色—四季篇


正在读三岛由纪夫的《春の雪》,恰好看到一个色彩的比喻。


「王子たちの目もとには、この一日二日すでに青黛のような郷愁がにじんでいた。」——《春の雪》、三島由紀夫

“青黛”是青黑色,那青黑色一般的乡愁又是什么样的呢,这样的比喻就很能让人浮想联翩。尽管思来想去也想不明白青黑色的乡愁是如何的。乡愁是朦胧不清的,难以言喻的,时而近时而远,时而浓时而淡,然而当“青黑色”与“乡愁”联系在一起的时候,仿佛一瞬间乡愁染上了色彩,明亮了一些。色彩的诗意一下子就呈现出来了。

“青黑色”

这个更新可能取决于我读了什么,以及能碰到什么,所以会慢慢积累起来。