因为没有看过原著，所以，主人公在面临抉择时或者一个人独处的时候会出现的内心斗争，我在电影里是很难读取的。至今，我还是不太明白，Kate说的，她应征guard的初衷，是因为她看不懂字而误解了工作的内容，是因为她的理解能力不够而无法分辨自己做的事情的对错，还是因为她为了保全自己能担当一份工作的自尊而做这份工作。最后，当Hanna（Kate所饰演的女主人公的名字）最终选择承认是自己写了那份报告时，毫无疑问，她是在挽留自己的自尊。
或许Michael是明白Hanna的选择， 可站在正确的，抑或说正义的一方的他，始终说服不了自己去支持Hanna。他在监狱门口，看着茫茫飘雪时，或许想象到了集中营的情景吧，他最终转身离开。这一转身，他与Hanna挥别了20年。
当他不得不一次又一次回想起Hanna时，我感觉他最想要的还是一个确切的答案，如同20年前，他想要的也是从Hanna口中说出的缘由。
后来，他给Hanna寄磁带，可能完全没有想过Hanna能通过自学，学会读书，并且还学会写信，然后写信给他。虽然他在收到Hanna的信以后，还在不停地寄出磁带，可他始终没有回应她。他估计还不能理清自己的头绪，究竟给Hanna寄磁带这个动作是纯粹为了给她读书，还是为了什么。这将会给他带来什么，我想他也是恐惧的。
影片最打动我的是，在得知Hanna将要刑满释放时，Michael到监狱里看Hanna并且与她对话的那一段。那时候，Hanna早已放弃管理自己的形象，而她也成了一位容貌与光彩都不复存在的66岁的女人，而此时，Michael对她似乎也没表示出多少的留念。
当Michael问Hanna，有没有回想从前时，我自己都没想过Hanna会说“是否我与你的从前”这句话的（这真的出乎我的意料，不过这也完全体现了Michael的重新出现对她的重要性）。当得知Micheal还想追问她是否对自己做过的事情有什么想法（内疚或反省时），估计Hanna也心碎了吧。对于一个已经在监狱默默呆了20年的人来说，内疚，自责，反省这些，哪怕曾经有很多，也会一点点被磨灭了吧。对于Hanna来说，给她生存希望的，不是赎罪本身，而是她对Michael的念想。如果Michael对她曾经做过的事情，仍然无法放下，那么她出去以后，所谓的新的生活，对她是毫无意义的。
她读了很多书，她识字了，更多是因为她本身渴望读书，而且希望能与Michael沟通，而不是为了弄懂自己曾经的对错。虽然对人性的同情抵不过集中营的残酷，可如果人还有那么一些情感上的斗争，或许这也是引人思考的地方吧。
电影里还有一个对应的地方。Hanna跟Michael说在庭审以前她从来没想过以前的事情，而当Hanna死后，Michael给Mather送Hanna的遗物时，她也说集中营的事情是不能想的。它的残酷，确实让身在其中的每一个人都不愿意回想。
在庭审的最后，Michael看着Hanna摇头落泪的时候；在监狱里，Michael知道Hanna自杀后流泪的情景；看着Michael不知疲惫地给Hannah念书录音的镜头…..这些都让我感动不已。
本来一个人给另一人念书，是一件美好的事情，的确，在他们两人之间，这也曾是一件美好的事情，可无奈，这种美好没法完全地持续下去。
还记得Michael在热恋时念的那段话——
“I’m not frightened.
I’m not frightened of anything.
The more suffering, the more I love. Anger will only increase my love, it will sharpen it, it will give it spice.
I’ll be the only angel you need.you will leave life even more beautiful than you entered it.
Heaven will take you back and look at you and say only one thing can make a soul complete, and that thing is love.”
