这一帖很特别，它几乎是从夕雾的视角出发记录下来的。
「野分」指初秋的台风气候，正是这样的独特时节成就这一帖的故事。需知在平安时代，成年的贵族女性要把自己藏得深深的，除了自己的丈夫，她们绝不会也不能够在人前露脸，而外人若想要跟这样的女性对话，都要隔着好几层幔帐，帘子之类的东西。倘若一不小心让别人瞧见了，也会被怪责的。
台风是不可抗力。猛烈的台风掀翻屋顶，吹倒花草树木，人人都慌里慌张的，周围一片未被整理好的狼藉。
原本到外祖母那边看望的夕雾回到六条院，正好来到紫之上这边，此时光源氏离开一步到了明石姬那里。某处不被人注意的地方开了一扇窗，正是这扇窗让他瞧见了他梦寐以求都想要见到的人的样子，内心激动万分。这样的美丽，他从未见识过，也难怪他的父亲要把他隔得远远的。她是春天的早霞里烂漫盛放的樱花，光彩照人，美得不可方物。
「春の曙の霞の隙から、綺麗な樺桜の咲き乱れているのを見るような心地がします。どうにもならぬほど、隙見しているこちらの顔にまで映って来るような、こぼれるばかりの愛嬌があって、類なく珍しく人の御器量なのです。」
不一会，听见光源氏回来，夕雾便战战兢兢地退出去，生怕别人知道他这惊险的发现。光是想着，身体都要颤栗。他要感谢这神秘的，充满魔力的风。连做梦都未能梦见的东西被他紧紧地揣在心里了。夕雾装着刚到这里的样子过来与光源氏说话，不久又听从光源氏的话再到外祖母那边。过后，警觉的光源氏还问紫之上会否被夕雾瞧见了，先前那扇窗是开着的，紫之上答道，不可能吧，根本听不见人声或脚步声。
*
第二日，当光源氏在瑠璃的屋里时，被风吹起的帘子悄悄然地闯进夕雾的眼睛，他又瞧见了。可不论怎么看，他们两人的互动，亲密如恋人，而不是父女，摸不着头脑的夕雾既不相信又要相信。虽说瑠璃不如紫之上，可她也有天生丽质的美。她是夕阳下露珠落在八重山吹上的柔美风情。
「八重山吹の咲きみだれた盛りに、露のかかっている夕ばえのけしきが、ふと思い浮かびます。花には限りがありまして、不揃いな蕊なども交じるものですが、人のみめかたちのめでたいのは、凝えるものもないでした。」
意犹未尽，满心疑惑的夕雾也只好趁别人没发现的时候离开了。
*
来到明石姬这里，此刻，这是他唯一能面对面相处的人。若说紫之上是樱，瑠璃是山吹，明石姬便是风中恣意摇曳的紫藤花。
他不懂。为何与他这般亲近的人，继母如紫之上，姐姐如瑠璃，妹妹如明石姬，他都无法与她们朝夕相处。日思夜想，也只有遗憾复遗憾。
困惑，憧憬，失落，想念……充斥一身，夕雾想起一早想要写给雲井の雁还没写，便在明石姬这里，取来纸墨，写下殷切又充满爱意的信。
夕雾「風さわぎ村雲まよふゆふべにもわするるまなくわすられぬ君」
「騒がしい風が吹いて空に乱雲が飛び違う晩にも、あなたのことはちょっとの間も忘れられません（风吹云乱，如此喧嚣的夜，我也在想念你，分秒不忘）」
*
我初次接触平安时代的文学时，也花了好些时间理解那个时代男女间的忌讳、界限与感性，而如此忌讳、界限和感性，也是许多故事里动人的存在。因为见不着，所以要小心翼翼，一分一寸地试探，要把心意，情意都寄托于文字，以文述情，憧憬与盼望相互交织，如此，一首首意蕴绵绵的和歌亦有了自己的意义与历史。
夕雾是深情且感性的人，后面会知晓的。
