凑巧看到这本书的日文版将要出版，心痒痒想买来读，便想不如先读读原版。可能先前看过电视剧，所以读起来也十分畅快。
在这样时好时不好的时分，心里会涌现出一种想完成一件事的念想，而读完这本书也算达成了这个念想。不好的时分，人就情不自禁地摊成棉花状。实际上，大部分时间我也是半躺在沙发上读完这本书。
心动读日文版，是因为我喜欢读日文，它对我而言就如镇静剂一般。只要读日文，心里就会暖暖的。读着英文的时候都会想，若转换成日文会是怎样的味道。
尽管电视剧已然呈现得足够多，可读完书，还是觉得书来得更详尽一些，只是剧中的男女主角的形象早已印在脑海里。
从前，我对于「暴力」这种东西不是很了解，因为没有亲近见到过。可能对语言暴力有些许认识，可肢体上的暴力，还是模糊的。直到前些年看了《大小谎言》，才对它有些明确的认识。那些什么打了你又说爱你无限多的话才是最大的谎言。
而书中，对Marianne的暴力，来自于她的哥哥也来自于她的母亲。这种长期的暴力威胁和实际暴力造成的创伤早已不自觉地让Marianne形成一种惯性。她会无意识地认为自己应当受伤，应当驯服于他人，她一味的退后，一味地想要把自己变成隐形人也不会让哥哥手下留情。在很多关系里，Marianne都知晓自己面对的是什么样的人，自己身处怎样不堪的处境，可她不到非不得已，她都不会离开。她既想要爱和肯定，又无法断然地拒绝伤害自己的人和事。跟Jamie在一起的时候，她或许还想把自己同化成与他一类的人，可这也不是真实的她。真实的Marianne是敏感的，内省的，能亲近人的，能付出爱也充满爱的。那些只想在Marianne身上获取利益的人都只是伤害她的人。
Connell在情感上伤害过Marianne，可他对她没有过暴力伤害，这让Marianne觉得陌生又新鲜，或许这也是Connell对她的最大的魅力。Connell对她是温柔的，保护的，支持的，尽管很长时间以来，他都无法做出感情上的承诺，可他面对Marianne时，也是最真实的。他内心有许多困惑，许多恐惧，许多个人与环境无法很好融合的东西煎熬着他。
美好的是，时间在书中是流淌的。从高中到大学，他们两人磕磕碰碰又相互搀扶着度过了好些年。故事的最后，似乎他们又要面临分别了，可这时候的分别，是成熟的，是温暖的，他们能坦然面对，坦然诉说，还能相互拥抱。
*
暴力是否都会延续呢。在《大小谎言》里，孩子看到父亲对母亲施以暴力，便会不自觉地用同样的方式对待自己的同学；而书中Marianne的哥哥，或许也是自小看着父亲伤害母亲，所以不自觉地这般对待Marianne。这样的暴力，任何爱的说明都是假的。它们本身是不对的，需要被制止的。任何的矫饰和模糊都会变成纵容。
